新人社労士の新田です。
年金事務所で書類を受け取る間の待ち時間に周りを満たすと案内の英語表記を目にしました。
国民年金は英語でJapanese National Pensionと表記されていました。
Pensionは年金のことで日本の国の年金で国民年金となります。
なるほどなと思い厚生年金はなんと表記されるか考えてみました。
しばらく考えても思いつかなかったので表記をみるとEnployee's Pensionとされていました。
Enployeeは労働者のことです。労働者の年金ということで厚生年金なんですね。
